Наталья) (fisherlady) wrote,
Наталья)
fisherlady

Веселье на уроках французского

Немного позитива : )

Я же сейчас изучаю французский язык на работе! Да-да, стараюсь, пыхчу, учу.

Так вот. Группа у нас очень прикольная. Среди прочих, есть один такой Володя - ну кадр кадром, ну вот самый настоящий! Во-первых, этот Володя уже в прошлом году начинал изучать французский язык, да забросил. А так как у нас группа с нулевым знанием, то на фоне нас он выглядит настоящим гуру : ) И постоянно пытается выпендриться, используя незнакомые нам слова, за что получает по голове от нашей строгой преподши.
А во-вторых, у него еще жуткие проблемы с произношением, то есть, он даже не может правильно повторить за преподавателем совершенно простые вещи. Поэтому, пока Володя учится-мучится, мы тихонько хихикаем : )

Но в прошлую пятницу он отжег по полной.
Значит, выполняем по очереди следующее упражнение: типа вот написано на французском "Улица Римская", и надо сказать "Рим" - это что? - место или человек? И если человек, то сказать, кто такой (например, Моцарт - композитор итд).

Володе попадается словосочетание "Дворец Шарль-де-Голля".
Он такой радостный говорит:
- О! Я знаю!!! Шарль-Де-Голль - это Аэропорт!!

Мы все прыснули смехом, и говорим ему:
- Какой Аэропорт, это бывший Президент Франции!

А Володя все не унимается:
- Да нет, я вам точно говорю, это Аэропорт, я точно знаю, точно!

И преподша наша, уже немного замученная постоянным весельем, говорит Володе строго:
- Так, хватит, ну-ка говори как положено, что за цирк ты устраиваешь.

Володя так глазки опустил виновато:
- Все, все, извините, я понял, понял. Так вот, Шарль-Де-Голль - это Президент... и Аэропорт.

И кто-то в группе сразу подхватил:
- Ого! Человек-аэропорт, круто! = ))

Вот и все, урок был сорван, мы просто катались со смеху = ))
Tags: работа, смешное, французский
Subscribe

  • Как в точку написано!!!

    "Можно сколько угодно искать счастье там, где его нет. И теперь я знаю, где его нет достоверно. Его нет там, где нет любимых людей. Но самое…

  • афоризм про не сдаваться

    Никогда не сдавайся и ты увидишь как сдаются другие. (c) из сети

  • афоризм про евреев

    Когда произойдет конец света и все живое погибнет, евреям придется питаться тараканами. (с) из сети

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments

  • Как в точку написано!!!

    "Можно сколько угодно искать счастье там, где его нет. И теперь я знаю, где его нет достоверно. Его нет там, где нет любимых людей. Но самое…

  • афоризм про не сдаваться

    Никогда не сдавайся и ты увидишь как сдаются другие. (c) из сети

  • афоризм про евреев

    Когда произойдет конец света и все живое погибнет, евреям придется питаться тараканами. (с) из сети